于世界要人就不然,他们有的是秘书,或是私淑弟子,替他们来做注释的工作。然而另外有一种文章,却是注释不得的。 譬如说,世界第一要人美国总统发表了"和平"宣言,据说是要禁止各国军队越出国境。但是,注释家立刻就说:"至于美国之驻兵于中国,则为条约所许,故不在罗斯福总统所提议之禁止内"(十六日路透社华盛顿电)。再看罗氏的原文:"世界各国应参加一庄严而确切之不侵犯公约,及重行庄严声明其限制及减少军备之义务,并在签约各国能忠实履行其义务时,各自承允不派遣任何性质之武装军队越出国境。"要是认真注解起来,这其实是说:凡是不"确切",不"庄严",并不"自己承允"的国家,尽可以派遣任何性质的军队越出国境...
相邻推荐:傅斯年说中国史 全球碎裂亿万份 万物有灵 花边文学 仙梵万界 野草 莫若相逢于江湖 高老庄 孙子兵法三十六计智谋全解 人民的财产 怀念狼 徒骇河情缘 玄幻:折剑百年,涅槃归来 鲁迅作品选 香桃密语 我的艺人们不对劲 白夜 世界未解之谜全知道 大中国史 中华万年历全书 伪自由书·出卖灵魂的秘诀 伪自由书的中心思想 伪自由书读后感100 伪自由书原文 伪自由是什么意思 伪自由书作者 伪自由书读后感 伪自由书目录 伪自由书里的名言名句 伪自由书是谁写的 伪自由书好词 伪自由书是鲁迅杂文集吗 伪自由书最经典十句话 伪自由书推背图 伪自由书主要内容 伪自由书 赌咒讲的什么